한방·양방 치료의 참고

사람의 질병을 치료하는 기술과 방법에 크게 양방, 한방 치료가 있습니다.

현대과학의 진단기술 발전에 따른 양방의학의 수술, 응급의학, 항생제 등의 발전이 있고,

한방치료로 안전하고 우수한 치료분야들도 있으니 치료에 참고되시기 바랍니다.  

다음은 일본의료계에서 최근까지 한·양방 병용치료를 통해 정리된 한·양방 (병용) 치료체계입니다.

한국에서는 한의사들이 한의학을 현대적으로 발전시키고 있습니다.

대한민국에서 한양방 진료 협조성이 떨어지고, 오해가 있는 경우도 있는데 한의사의 정확한 진찰에 의한 한의약처방은 간, 신장 수치를 떨어뜨리거나 정상으로 건강하게 유지시킴이 실제 결과들로 확인되고 있으며, 한방 병의원에 공급되는 한약재는 식탁에 오르는 농산물 식품보다 까다로운 엄격한 식약처 검사 기준을 통과하여 중금속, 농약 등에 안전한 규격 의약품 한약 입니다.

일반적으로 수술, 응급질환, 항생제, 기질적질환은 양방치료 우선이고, 만성 기능성 장애 대부분은 한방치료의 대상이 되고 있습니다. 
질환의 경중에 따라 한방치료여부 판단에 한의사의 정확한 진찰이 필요합니다.

<한약 병용의 근거>
약물의 작용기전이나 작용점이 다르며 약물 부작용 방지효과를 나타낸다.
일반적으로 한약 병용요법에 의한 부작용은 희박하며 병용요법으로 어느 한쪽의 효과가 증강되거나 감소되는 경우는 적다. 

<<한·양방 병행치료 대상 질환군>>

가. 소화기 질환
궤양 감소후 (양약 감량 및 재발 방지), 내시경소견 개선후 지속증상 , 산통형 과민성 장증후군 , 크론병 , 궤양성대장염 , 고령자의 정상·저산성 궤양

나. 여성 질환
자궁근종 ·자궁내막증 경증, 1·2도 무월경 , 황체기능 부전증, 임신중독증의 부종, 고혈압

다. 소아 질환
야뇨증(10세이상 2회이상), 알레르기 비염·부비동염 · 피부염 ·자반증, 기관지 천식, 두드러기 체질, 무증후성 신염, 만성신염, 신증후군, 난치성 간 장애 , 재생불량성 빈혈 , 특발성혈소판감소성자반증, 갑상선기능항진증 , 류마티스관절염, 교원병, 열성경련, 간질

라. 비뇨생식기 질환
증식성·막성 신염, 고혈압 속발성 신장애, 당뇨병성 신증 초기, 투석환자 체력보충, 고령자 신장애, 신하수, 만성-아급성 요로감염·전립선염, 요로결석증, 항생제 부작용 복통·매스꺼움·식욕부진·설사, 반복 감염, 전이성 신장암 등 수술불가 암 , 形成性 음경경화증·후복막 섬유화증 등 요로 섬유화질환

마. 호흡기 질환
급성상기도염·기관지염 (항생제 병용), 심인성 기침· 가래 , 기관지천식(스테로이드의존성 中症이상), 흉막염, 만성폐색성 폐질환, 기관지확장증, 만성 호흡부전, 양약에 효과가 불충분한 폐렴·폐결핵, 노인·허약자 폐렴, 간질성 폐렴, 치료 저항성 비정형성 산균증, 폐암 , 진폐

바. 심혈관계 질환
허혈성 심장질환, 심방세동, 상실성빈박증, 부정맥 (응급 제외), 심부전, 협심증, 경증 심장판막증, 고지혈증 , 뇌순환장애 , 본태성고혈압 , 진성동맥류(수술증 제외), 동맥경화증 , 혈전성 정맥염
(증례보고 : 염증성 심장질환(심근염, 심내막염, 심외막염, 심근경색후 증후군 등), 대동맥염 증후군, 가와사키병)

사. 내분비 질환
갑상선기능항진증, 갑상선기능저하증, 만성 갑상선염 , 비만

아. 안과 질환
눈의 염증, 알레르기 결막염, 백내장 초기

한방 안과의사의 의견

山本昇吾와 竹田眞은 한의학 치료를 하는 대표적인 안과의사이며,

발표 논문중 한의학 치료가 유효하다고 판단되는 다음의 안과질환들을 제시합니다.

​

(1) 재발이 반복되는 안과 질환;

맥립종, 결막염 등 반복성 감염증,

플릭텐 phlycten,

공막염,

Posner-Schlossman Syndrome 녹내장모양체염발증, 

섬광 암점,

포도막염

(2) 알레르기성 질환;

봄철 카타르,

알레르기 결막염,

꽃가루 알레르기,

안검염

(3) 중심성 망막맥락막증

(4) 안저출혈, 원발성 개방우각 녹내장

(5) 눈피로, 상안와신경통, 부정수소 증후군

(6) 조절경련, 고안압, 고도근시

(7) 변성 질환;

노인성 황반변성증,

망막색소변성증,

노인성 백내장

그 외 외과적 치료가 근본적 치료가 아닌 안과질환,

발병시는 서양의학 치료가 있지만 재발 예방 치료가 없는 안과질환,

위중한 안구 질환이 유발될 가능성이 있지만 예방적 수단이 없는 안과질환,

환자의 호소에 대해 검사상 명확한 소견이 없고 병태가 불명한 안과질환 등을 제시하고 있습니다.

​

竹田眞의 한의학 치료가 유효한 외안부 질환들

(1) 상공막염

(2) 안검경련

(3) 안검염

(4) 재발성 맥립종

(5) 소아 산립종

(6) 알레르기 결막염

(7) 만성 결막염

(8) 각막 플릭텐

(9) 스티븐스 존스 증후군

(10) 구결막 림프관 내출혈

(11) 결막하출혈

(12) 구결막충혈

한의학 치료가 유효한 내안부 질환들

(1)포도막염

(2)특발성 중심성 망막맥락막증

(3)고령 황반변성

(4)녹내장

<참고문헌>

: 일본 의사들의 한양방 병행 연구입니다

谿 忠人, 大野智子, 井上一美, 勝城忠久, 有地 滋 : ステロイドホルモン제(스테로이드호르몬제)の혈액성상に對する영향と한방방제の개선작용および작용성분(제4보) 소시호탕, 대시호탕 及びその配劑생약の개선작용, 약학잡지, 106(9), 808-817(1986)

谿 忠人, 大野智子, 井上一美ほか : ステロイドホルモン제(스테로이드호르몬제)の혈액성상に對する영향と한방방제の개선작용および작용성분(제5보) Betamethasone연용のラットに對する 소시호탕, 대시호탕, 삼황사심탕とclofibric acidの작용の비교. 약학잡지, 108(9), 876-885(1988)

谿 忠人 : 서양약제의 부작용 증상을 한방제제로 경감시키는 것을 시도. 의약ジャ―ナル 25(9), 1987-1993(1989)

谿 忠人 : 현대의료と한방약. 의약ジャ―ナル사, p.167, 1991

菊地範行, 吉見輝也 : 부신피질ステロイド(스테로이드)제の부작용の방지. 의약ジャ―ナル사, 22(2), 315-320 (1986)

大塚恭男 : 한방치료の현상と특질, 내과, 56 : 804, 1985

山內 浩 : 각과질환の한방치료. 별책·의학のあゅみ. 의치약출판주식회사. 1994

山本一郞, 大海庸世, 高取敬子ほか : 일본における 약물성 장해 21례の치료경험. 임상と연구, 67(3), 913-916(1990)

西依 健, 江田昭英, 谿 忠人, 有地 滋 : 和漢藥の항アレルギ(알레르기)―작용. Proc. Symp. WAKANYAKU, 15, 187-191(1982)

松田邦夫, 稻木一元 : 한방치료のファ―ストステップ EXPERT DOCTORに 학ぶ. 남산당, 1998

垂井淸一郞, 高杉益充(編) : 『續 · 약제 부작용 경감화の공부』 의약ジャ―ナル사, 1990년

阿部博子 : 어혈と혈액이상. 치료학, 10(Supple), 26-30(1983)

有地 滋, 谿 忠人 : 한방제제とステロイド(스테로이드)제の병용요법–어혈개념の응용を중심として-화한의약학회지, 2(3), 464-467(1985)

有地 滋, 阿部博子 : 한방약によるグルココルチコステロイド(글루코코티코스테로이드)の부작용の제거について. 약물요법, 12(7), 915-923(1979)

有地 滋(編),　『ステロイド(스테로이드)제と한방방제の병용요법-부작용제거のための기초と임상』 동양학술출판사, 市川, 1984

Iwata, H., Amagaya, S., Ogihara, Y., : Studies of the combined use of steroid and Shosaiko-to, one of the Kampohozai(Chinese traditional medicine), on pituitary adrenocortical axis function and immune responses, J. Phamacobio-Dyn., 9, 189-196(1986)

佐藤 弘 : 동양의학からみた서양의학. 의학のあゅみ. 166(13) : 816-818, 1993

阿部博子 : ステロイド(스테로이드)제と한방の병용요법, 현대의료학 8 : 47-52, 1993

盛岡賴子 : 의학부における동양의학교육の실태조사について, Nikkei Medical 371:6, 1998

대학의국の한방약の의식および사용실태, Nikkei Medical 371:32-38, 1998  

山崎正壽 : 심질환の한방치료개념. 현대동양의학 11(1) : 41-48, 1990

小川良一ほか : Chronic fatigue syndrome 환자における 인삼양영탕の임상효과について. 화한의약학회지 8 : 414, 1991

花輪壽彦 : 한방의학からみた만성피로증후군. Modern Physician 12(11) : 1505-1510, 1992

大浦彦吉, 橫澤隆子 : 실제적 신부전に對する화한약の효과. 腎と투석(별책). 26 : 38-42, 1989

東條靜夫 · 他 : 만성사구체신염, ネフロゼ(네프로제)증후군における 의약용 한방제제 : 시령탕(TJ-114)の임상효과 [제1보] - 다시설 オ―プン(open) 시험. 腎と투석. 31 : 613-625, 1991

鈴木良雄, 他 : 화한약방제とその성분の抗신염 효과に關する연구. 한방と최신치료, 1(1) : 19-26, 1992

三瀦忠道, 他 : 만성신부전환자の화한약치료–보중익기탕 유효례について. 화한의약학회지. 6 : 496-497, 1989

三瀦忠道 : 腎질환の한방치료. 별책·의학のあゅみ. 각과질환の한방치료 pp.51-55, 1994

石橋 晃 : 비뇨기과영역の한방치료개론. 현대동양의학 15(1) : 55-59, 1994

石橋 晃 : 비뇨기과. 한방의학テキスト· 치료편. p.227-241, 의학서원, 1995

松田邦夫, 稻木一元 : 腎, 요로결석 임상의のための한방(기초편). カレントテラピ―, 203-208, 1987

阿部博子 : 腎질환におけるステロイド(스테로이드)제と한방약の병용요법. 일본의사신보. 3051 : 14-17, 1991

田代眞一 : 시호제と항염증작용ステロイド(스테로이드)樣작용. 腎と투석 26(suppl.): 30-33, 1989

村上泰秀 : 요실금の한방치료. 현대동양의학 15(1) : 45-49, 1994

坂本信夫, 佐藤祐造 : 당뇨병성 신경장해の동양의학적치료 – 牛車腎氣丸とメコベラミンの비교검토-. 당뇨병 30(8) : 729-737, 1987

平林多津司 · 他 : ステロイド(스테로이드)제 저항성 ネフロゼ(네프로제)증후군に對する한방치료の試み. 일본동양의학잡지. 40 : 151-156, 1990

花輪壽彦, 他 : 한방치료と순환면역복합체の동태(I). 화한의약학회지, 3 : 378-379, 1986

花輪壽彦 : 부종. 증상からみた한방치료. 진단と치료, 80(3) : 393-397, 1992

山內 浩 : 간질환と한방요법. ライフサイエンス · メディカ, 1990

Oka H et al : Prospective study of chemoprevention of hepatocellular carcinoma with Shosaiko-to(TJ-9). Cancer 76 : 743-749, 1995

佐藤 弘, 森 治樹 : 질병·병태に應じた한방치료の실제. 만성간염. 치료 71 : 1725-1730, 1989

平山千里ほか : 다시설이중맹검시험による만성활동성간염に對する소시호탕の임상효과-혈청효소활성の변동-. 간담췌 25 : 551-558, 1992

淺岡俊之, 鈴木輝彦, 阿達大介 : 보중익기탕が주효した Sjogren증후군 합병 흡수불량증후군の1례, 한방의학, 23:2 (52-54), 1999

關 直樹 : 만성관절リウマチ(류마티스), 한방치료のABC. 일의사회지, 108(5) : 178-180, 1992

崗田茂文 · 他 : 특발성혈소판감소성자반병の치료における 시령탕の임상적의의–ステロイド(스테로이드)제の감량と이탈に關する유용성について. 한방의학. 13 : 20-26, 1989

山舖昌曲 · 他 : 암환자における말초혈단핵구のin vitroでのサイトカイン(사이토카인)産生能に及ぼす소시호탕の영향について. 한방의학. 18 : 17-20, 1994

細川 康 · 他 : 방사선조사マウスに對する한방방제の방호효과. Ther. Res. 2 : 31-36, 1985

邵 輝 : 재생불량성빈혈における한방치료の효과に對する검토. 일본동양의학잡지. 37 : 369-370, 1987

申東桓 · 他 : マウス비장 단핵세포のインタ―ロイキン(인터루킨)3の産生および應答能におよぼす소시호탕の영향. 화한의약학회지. 5 : 468-469, 1988

齋藤綾子 · 他 : 십전대보탕は활성화T세포におけるGM-CSF産生を촉진する (제3보). 제9회 화한의약학회강연요지집. p.9, 1992

岡 博子, 山本祐夫, 黑木哲夫ほか : BRMによる간경변환자からの간세포암 발증예방の試み-소시호탕を用いて-. 진단と치료, 77(2), 453-457, 1989

金內秀土, 長浜充二, 北村 裕ほか : BRM제としての십전대보탕の효과, 위암術後24ケ月の검토. 한방의학, 14(2), 51-56, 1990

飯島 治, 藤井祐一, 市野秀二ほか : 制癌劑の부작용예방に對する십전대보탕の효과, 암と화학요법, 16(4), 1525-1532, 1989

原中瑠璃子, 小曾戶洋, 平馬直樹ほか : 십전대보탕, 계지の항종양작용に關する연구. 화한의약학회지, 4(1), 49-58, 1987

澁谷 淸, 佐藤雅彦, 長谷川達也ほか : 한방약によるシスプラチン(시스플라틴)の부작용경감, 약학잡지, 107(7), 511-516, 1987

名川引一 : 한방약の항종양효과, 한방의학, 19:8 (248-250), 1995

坂本 忍 : 양성 · 악성종양に對する한방약の약리작용, 19:7 (214-216), 1995

佐藤裕造 : 당뇨병합병증と한방치료. 순환과학 10 : 654-658, 1990

한방의학 : 당뇨병성신경장해と한방 23:4 (104-113), 1999

今田屋 章 : 만성관절リウマチ(류마티스)の한방치료. 한방の임상 35(12) : 63-70, 1988

山本昇吾 : シェ―グレン(쇼그렌)증후군の한방치료. 현대동양의학 14(3) : 23-31, 1993

山本昌弘 : 고지혈증. 한방약-その의약적연구の최선단-, 代謝 29 : 215, 1992

山田光胤 : 羸瘦の한방치료개론, 현대동양의학, 8(1) : 11-13, 1987

雪村八一郞 : 내분비 · 대사계における한방치료. 별책·의학のあゅみ(각과질환の한방치료), P.44-47, 1994

城石平一, 矢野三郞 : 당뇨병の치료-한방약-. 현대의학 17 : 1261, 1985

原桃介 : 비만の한방치료개론, 현대동양의학, 7(4) : 9-12, 1986   

加我君孝, 花輪壽彦 : 동서융합치료-23. あまい, 小太郞한방サロン. No. 598, 1994

村松睦 : 對比で학ぶ한방입문. たにぐち서점, 1994

村松愼一 : 각과질환の한방치료-신경계-두통, 뇌혈관장해, 치매증, 별책·의학のあゅみ, p.56-59, 1994

寺師睦宗 : 불임を治す한방. 主婦之友社, p.22, 1983

三宅 侃 · 他 : 간뇌-하수체 연속환류 システムによる 온경탕のLH분비기구の검토. 산부인과 한방연구のあゅみ. 2 : 105, 1985

安井敏之ら : クロミフェン(크로미펜)무효の高プロラクチン(프로락틴)혈성배란장애증례に對するクロミフェン(크로미펜)-온경탕 병용요법の 검토. 일본불임학회잡지. 35 : 86-93, 1990

鳥居塚和生, 飯島宏治, 矢部武士, 候不華, 尹鐘洙, 丁宗鐵 : 난소적출マウスの면역기능及び신경전달물질の변화と한방방제の효과(IV). 제45회 일본동양의학회학술총회(神戶), 1994

柳沼 忞 · 他 : 고androgen혈증と배란장해およびその작약감초탕による치료の연구. 산부인과 한방연구のあゆみ. 2 : 56, 1985

柳沼忞ら : 작약감초탕の高プロラクチン(프로락틴)혈증성 婦人における혈중アンドロゲン농도の저하작용. 일본불임학회잡지, 33 : 606-616, 1988

長橋 尤 : 여성불임における한방요법と임신83례の분석. 한방진료. 2(1) : 46, 1983

田代眞一 : 보중익기탕を경구투여した精漿中での정자운동. 화한의약학회지. 8 : 306, 1991

田坂慶一ら : 온경탕のLH-RH분비촉진작용. 일본산부인과학회잡지, 37 : 2821-2826, 1985

村田高明 : 갱년기장해の한방치료. 證のたて方と증례검토. 현대출판プランニング, 1991

村田高明 : 동양의학からみた진통대책. 산부인과の실제. 41(10) : 1465, 1992

村田高明 : 냉え증の한방치료. 현대출판プランニング, p.156, 1993

甲賀正聰 : 시박탕による기관지천식の치료. 소아내과. 16 : 9-15, 1984

甲賀正聰 : 허약아. 한방보건진료지침(개정판). 일본동양의학회, pp.387-394, 1993

岡部俊一 : アトピ(아토피)-성피부염の한방치료. 동양의학, 12 : 63-70, 1982

廣田曄子 : 소아アレルギ(알레르기)–질환と허약아の한방치료, 증のたて方の증례검토, 현대출판プランニング, 1991

諸橋正昭 : 피부질환と한방약. 일본소아피부과학회잡지. 10 : 1-7, 1991

神代正道 : 소시호탕による암증식억제機序としての암세포のアポト-シス(apotosis)유도. 21세기の의료と한방, メディカルトリビュン(Medical tribune), pp.51-58, 1994

佐藤 弘 : 한방약, 高年부인과갱년기から고령기へ. 臨婦産 46(8) : 981-983, 1992

花輪壽彦 : 일본한방からみた보제. 일본동양의학회전문의통신 4(2) : 26-36, 1993

大塚敬節 : 시력장해, 증후による한방치료の실제. p.117-118, 120, 122, 125, 129-132, 남산당, 1963

大塚敬節 : 안과질환, 한방진료의전. p.214-219, 남산당, 1969

藤平 健 : 卷頭言 안과と한방. 현대동양의학, 14(3) : 9, 1993

山本昇吾 : 개론 안질환の한방치료. 현대の한방치료. p.143, 동양학술출판사, 1985

山本昇吾 : 재발を繰り返すポスナ-シュロスマン(포스너슐로스만)증후군の2례, 難病, 難症の한방치료, 제2집. 현대동양의학. 10 : 213, 1989

加我君孝, 花輪壽彦 : 동서융합치료-24, 鼻アレルギ-(비알레르기). 小太郞한방サロン. No. 599. 1994

加我君孝, 花輪壽彦 : 동서융합치료-25, 만성부비강염. 小太郞한방サロン. No. 600. 1994

山本昇吾 : 안과질환の한방요법. 현대동양의학14(3) : 42-51, 1993

田口喜一郞 : 난치성耳鼻に對する약제요법–한방약と서양약の단독および병용요법. 현대동양의학. 10(臨時增刊) : 218-220, 1989

田口喜一郞 : 이비인후과영역の한방치료-その원리と적응-. 별책·의학のあゆみ(별책) : 76-79, 1994

竹內良夫 · 他 : 소청룡탕の항アレルギ-(알레르기)-性작용-その1. 한방의학. 6(No.8) : 12-17, 1982

竹內良夫 · 他 : 소청룡탕の항アレルギ-(알레르기)-性작용-その2. 한방의학. 6(No.12) : 15-19, 1982

鹿井博之 , 松本啓 : 정신 · 신경질환と향정신약の부작용への한방처방. こころの임상ア·ラ·カルト, 6 : 53-58, 1989

植木昭和, 西岡五夫 : 향정신작용 천연물질. 新編 생물활성 천연물질 (柴田承二編), 의치약출판, pp.263-268, 1988

杵渕 彰 : 두통の한방치료. 현대동양의학, 5(3) : 19-22, 1984

杵渕 彰 : 현대の한방치료 · 정신신경질환. 진단と치료, 74 : 2335, 1986

井出雅弘, 末松弘行 : 정신과における한방요법, 정신성 식사부진증. 임상정신의학, 17(5) : 681-685, 1988

關 亨, 熊谷 한, 山田哲也 : 난치てんかんに對する한방약の효과–소시호탕, 계지가작약탕の병용투여- 19:12 (390-398), 1995

橋本喜夫, 水元俊裕 : 酒皻(주사)樣피부염の한방치료. 현대동양의학, 13(3) : 346-350, 1992

山口全一 : 장척농포증の한방치료. 현대동양의학, 13(4) : 473-476, 1992

花輪壽彦 : 피부질환の한방치료경험. 活 32(2) : 13-16, 1990

橋木邦夫 · 他 : 위절제후 역류성식도염と육군자탕. 의학のあゆみ. 167 : 728-730, 1993

衫山 貢 : 복부외과술후장해. 한방의료입문(菊谷豊彦編). 일본평론사, pp.210-219, 1992

衫山 貢 : イレウス(ileus). 외과치료. 69 : 57-60, 1993

衫山 貢 · 他 : 위절제후 장해の한방치료. 현대동양의학. 14 : 20-23, 1993

衫山 貢 : 소화기術後の부정수소. JAMA, 11 : 26-27, 1990

衫山 貢 : 복부術後증후군の한방치료. 의학のあゆみ. 167 : 765-769, 1993

森脇義弘 · 他 : 대건중탕の단순성 장폐색증への유용성に關する임상적검토. 일본동양의학회잡지. 43 : 303-308, 1992